[ After a pause, she gets mock-serious. ] I'm sorry, is that a rhetorical question? Or is this a language barrier thing because I'm pretty sure that's exactly the definition of showing off. [ But the ensuing laugh at least acknowledges her hyperbole. ]