If you're caught up here like that, who knows what they'll do with you. [Her tone is more worried than chastising though, and she furrows her brow, thinking] Perhaps we can use that to our advantage.

[She nods to Buffy] We think we have discovered where the trade will occur. [She glances around the corner to make certain it's clear, then gestures for them to look] A group just entered those double doors down the hallway. Kat and I were already scoping out the area up here: those doors lead to the adjoining chamber between the hallway and another room, where they must be meeting. That meeting room can also be reached by a back entrance down the far corridor.

Perhaps the three of you can monitor the front exit from the chamber beyond those double doors, while Kat and I make our way to the back. We'll have both exits covered, therefore, in case they've already made the exchange.