I thought so. Otherwise, I wouldn't have come here. [ she doesn't look disappointed at all, just grinning and drawing her hand back to pat him on the cheek fondly. ] I know you're chomping at the bit to try to rewind things, but there's some things that can't be undone. But maybe that's why you're here.

A second chance for Sam Winchester to live a human life, to repair the damage done between the two of you. Not saying that's ever gonna be easy, but...

Dean's quest is over. The situation's not the same now. If you can win his trust back, nothing's going to look to pull you apart the way it did before.